نویسندگان: کریس لاو، سمرا زلفقر، کریستی لو استاوت
هنگکنگ —
حلقههای سفید بهصورت انبوهی بر آستانههای خانهی تدفین در هنگکنگ چیده شده بودند، یادآور واضحی از شهری که بیش از چهار هفته پس از آتشسوزی ویرانگر، هنوز در حال دفن مردگان خود است.
در بیرون سالن تجسیم یونیورسال، هزاران عزادار منتظر نوبت خود برای ادای احترام به آتشنشانی بودند که در مواجهه با شعلهای سوزانی که تقریباً دو روز به طول انجامید و حداقل ۱۶۰ نفر را در مجتمع مسکونی تحت حمایت دولتی کشته بود، جان باخته شد.
دوستان، همکاران و عموم مردم سر خم کردند و بخاریهای دودکاه را بهعنوان ادای احترام به هو وی‑هو، ۳۷ ساله، که هنگام تلاش برای خاموش کردن آتشی که هفت برج مسکونی در محله تایپو را در ماه گذشته دربر گرفت، کشته شد، گذاشتند.
«او خیلی جوان بود، اما خود را فدا کرد»، کلاریس لام، ۵۸ ساله، گفت و صدایش لرزید. «من آمدم تا ادای احترام کنم.»
هنگامی که عزاداران روز پنجشنبه مراسم تدفین هو را ترک کردند، قطعاتی از شکلات کیندر – مورد علاقه هو – که توسط نامزدش تهیه شده بود، دریافت کردند.
«با وجود ظاهر عضلانیاش، او همچون کودکی بود و این کمی شیرینی برای همه است»، او در شبکههای اجتماعی نوشت.
فضای مراسم تدفین هو بهطور کلی مملو از سوگواری بود، اگرچه برخی احساسات گاهی بروز یافتند.
دوست هو، آنجل چان، ۳۸ ساله، هنگام گفتن برای سیانان که او را بهعنوان «برادری مهربان» به یاد میآورد، اشکهایش را خفته کرد.
«او بسیار ملایم و دوستانه است»، گفت چان، پلیسدست که از طریق کار با هو آشنا شده بود.
در روز جمعه، جسد او در باغ شجاعت، گورستانی اختصاصی برای کارمندان دولت که در حین انجام وظیفه خود جان باختهاند، به خاک سپرده شد.
مقامات عالیرتبه، از جمله رهبر هنگکنگ جان لی، و برخی از مقامات پکن مستقر در شهر، در این مراسم سوگواری حضور یافتند.
شیفت نهایی
مراسم تشییع هو یکی از دوجینها (چندین) مراسمی بود که در هفتههای اخیر در سرتاسر هنگکنگ برگزار شد، در حالیکه شهر از آتشسوزیای که در آن نوزادان، سالمندان و کارگرهای خانگی خارجی از اندونزی و فیلیپین—استخدامشده برای مراقبت از ساکنان—قربانی شد، در تکان است.
آتشسوزی—دلیلی که همچنان تحت بررسی است—هنگکنگ را که سابقهای قوی در ایمنی دارد و بهگونهای به فاجعههای این مقیاس عادت نکرده است، شگفتزده کرده است.
مجتمع مسکونی که در حال بازسازی بود، بیش از ۴۰۰۰ ساکن داشت. مقامات شهری و پلیس، نکوهش خود را به سمت شرکتهای ساختمانی معطوف کردهاند که بهادعا از شبکههای مشبکی نامناسب برای بستهبندی سکوهای ساختمان استفاده کردهاند و چندین نفر بازداشت شدهاند.
کسانی که از این حادثه جان سالم به در بردند، خانههای سالها پس از پسانداز برای خریدن میبیندند که به خاک سوختهاند؛ و اکنون در مسکن موقت تخصیص داده شده توسط دولت ساکن شدهاند و در تلاشند زندگی خود را در شهر پرجمعیت و با کمبود شدید مسکن از سرگیری کنند.
آتشنشانان شهر با جمعیت ۷٫۵ میلیون نفر خود، خود را در مواجهه با یکی از بزرگترین آتشسوزیهایی که تا بهحال تجربه کردهاند، یافتند. بیش از ۲٬۳۰۰ نفر از آتشنشانان و امدادگران بههمراه حدود ۴۰۰ شاحن آتشنشانی و ۲۰۰ آمبولانس بهکار گرفته شدند.
هو بهمحض بروز آتشسوزی در روز اول، در مکان حادثه یافت شد که در حال افتادن بود. او همان روز در بیمارستان درگذشت.
دوازده آتشنشان دیگر از آسیبهای مختلفی از جمله شکستگی استخوان تا بیماریهای ریوی رنج بردند.
مسئولان خدمات آتشنشانی پیشتر اظهار داشتند که کار آنها تحت تأثیر حرارت غیرقابل تحملی که به ۹۳۲ درجه فارنهایت (حدود ۵۰۰ درجه سانتیگراد) ارتقا یافت، و راهروهای باریک مملو از اشیای افتاده، دچار مشکل شد.
عدم امکان گسترش کامل پلتفرمهای نردبان هوایی—بهدلیل کمبود فضا در شهر پرجمعیت—باعث پیچیدهتر شدن عملیات نجات شد و کارایی آتشنشانی در طبقات بالاتر را محدود کرد، بهنظر میرسید.
هفته گذشته، در روز تولد هو، اداره خدمات آتشنشانی بهصورت پس از مرگ به او عنوان افتخاری «آتشنشان ارشد» اعطا کرد.
در صبح جمعه، یک شاحن آتشنشانی که به گاری تشییع تبدیل شده بود، جسد او را به ایستگاه آتشنشانی در شا تین، جایی که پیش از این در آن کار میکرد، منتقل کرد.
در آنجا، او با تکریمهای مختلف و یک سرود سوگواری گرامیداشت شد. پیش از اینکه جسد او به گورستان برای دفن منتقل شود، زنگی به صدا درآید که نماد پایان شیفت او بود.
