۱۰ کتاب برای درک بهتر آمریکا هنگامی که جشن ۲۵۰ سالگی‌اش نزدیک می‌شود

Ivy Buck

ان‌پی‌آر

با نزدیک شدن سال آینده به جشن بزرگ ۲۵۰ سالگی ملت، کارکنان ان‌پی‌آر و نقادان کتاب‌های متعددی با محوریت آمریکا را برای «Books We Love»، راهنمای سالانهٔ پایان‌سالۀ ما، توصیه کردند. در ادامه ۱۰ کتاب برگزیده را خواهید یافت — مناسب برای دوستداران تاریخ در فهرست هدیه‌تان یا هر کسی که می‌خواهد بیشتر دربارهٔ مسیر کشور به وضعیت کنونی‌اش بیاموزد. ادامه بخوانید یا فهرست کامل ۲۰۲۵ را این‌جا ببینید.

هارپر

American Grammar: Race, Education, and the Building of a Nation، نوشتهٔ Jarvis R. Givens

در این کتاب پژوهش‌محور، جارویس ر. گیونز، استاد آموزش و مطالعات آفریقایی‑آمریکایی در دانشگاه هاروارد، سال ۱۸۱۹ را «نقطهٔ تقاطع»ی تاریخ آموزش در ایالات متحده می‌داند. آن سال، کنگره قانون «صندوق تمدن» (Civilization Fund Act) را تصویب کرد که بودجه‌ای برای مدارس شبای تسویه‌سازی برای کودکان سرخ‌پوستان فراهم می‌کرد، و فرماندار ویرجینیا قانونی ضد سوادگذاری صادر کرد که آموزش خواندن و نوشتن به افراد بندکار را جرم شمارد. در پی تلاش‌های دولت ترامپ برای نابودی وزارت آموزش، ارزیابی واضح گیونز از آموزش آمریکایی فرصتی میسر می‌آورد تا به روابط طولانی‌مدت میان نژاد، قدرت و آموزش در آمریکا بنگریم — کریستین مارتین، منتقد کتاب و نویسندهٔ The Sun Won’t Come Out Tomorrow: The Dark History of American Orphanhood

کرون

The Fate of the Day: The War for America, Fort Ticonderoga to Charleston, 1777-1780، نوشتهٔ Rick Atkinson

سال‌ها مشتاقانه منتظر این کتاب بودم! این جلد دوم سه‌گانهٔ ریک اتکینسون دربارهٔ انقلاب آمریکا است. او به‌خوبی از نامه‌ها و روزنامه‌ها بهره می‌گیرد. حس می‌کنید در میانهٔ نبرد هستید، با تمام صداها، صحنه‌ها و تراژدی‌ها. روایت‌های تکان‌دهنده‌ای از درگیری‌های دست به دست، اسکالپینگ و تخلیه‌های ناامیدانه. جزئیات دقیق: سینه‌قلاب‌های موم‌کاری‌های نیروهای هسّی، تعداد بشکه‌های رم که به سربازان خسته و کم‌پوش توزیع شد، صدای خفهٔ توپ‌های توپخانه‌ای که به کشتی‌ها می‌خورند. بوی ناخوشایند بیمارستان‌های موقت، با توده‌های اندام‌های دراز کشیده بیرون. او به‌دقت نحوهٔ آغاز نبردها، موفقیت‌ها، اشتباهات و فرصت‌های از دست‌رفته را – از سوی هر دو طرف – تشریح می‌کند. — تام بومن، خبرنگار پنتاگون

سایمون & شوستر

History Matters، نوشتهٔ David McCullough، Dorie McCullough Lawson (همکار) و Michael Hill (همکار)

اگر تاریخ می‌تواند کتابی آرامش‌بخش باشد، این کتاب همان است. دختر دیوید مک‌کالو، دوری مک‌کالو لاوسون، و محقق طولانی‌مدت او، مایکل هیل، این مجموعه پس از وفات را در دو سال گردآوری کردند. برخی از نسخه‌های خطی و اسناد قدیمی مورخ در یک انبار نیو‌انگلند نگهداری می‌شد؛ به‌طوری که گاهی بلوط‌ها و لانه‌ها در کنار مشاهدات درخشان مورخ دربارهٔ آمریکایی‌ها و تاریخشان پیدا می‌شد. موضوعات مقاله‌ها متنوع‌اند – نقاش توماس ایکینز، هریت بیتچر استو در پاریس، «کتابی بر هر تخت» (قلب‌تان را ذوب می‌کند). یک تم ظاهر می‌شود که شاید به‌نحوی دلگرم‌کننده باشد: هیچ «زمان ساده‌تری» وجود نداشت. — Shannon Rhoades، سردبیر ارشد نظارت‌گر، Weekend Edition

سایمون & شوستر

Last Seen: The Enduring Search by Formerly Enslaved People to Find Their Lost Families، نوشتهٔ Judith Giesberg

در سال ۲۰۱۷، مورخ جودیت گیسبرگ و تیم پژوهشگران دانشجوی کارشناسی ارشد خود پروژه‌ای تحت عنوان «Last Seen» را به‌وجود آوردند. این وب‌سایت تاکنون بیش از ۵,۰۰۰ آگهی منتشر شده در روزنامه‌ها توسط افراد پیشتر به‌دست‌برده شده را در بر می‌گیرد که به‌دنبال یافتن اعضای خانواده‌ای هستند که به‌دلیل بردگی از هم جدا شده‌اند. این آگهی‌ها از دههٔ ۱۸۰۰ تا دههٔ ۱۹۲۰ پراکنده‌اند و به‌عنوان دریچه‌ای به «تجربهٔ زندگی واقعی بردگی» عمل می‌کنند. در کتاب «Last Seen» که بر پایهٔ این وب‌سایت عظیم بنویسیده شده، گیسبرگ به‌دقت ده آگهی که به‌دنبال یافتن کودکان، مادران، همسران، خواهران و برادران یا همرزمانی که در نیروی ارتش رنگین‌پوستان ایالات متحده در طول جنگ داخلی خدمت کرده بودند، مطالعه می‌کند. — Maureen Corrigan، منتقد کتاب، Fresh Air

پانتئون

Medicine River: A Story of Survival and the Legacy of Indian Boarding Schools، نوشتهٔ Mary Annette Pember

مری آنتِت پمبر، شهروندی از باند رد کلیف در ایالت ویسکانسین (قبیلهٔ اوجیبوی) و خبرنگار ملی در ICT News، در دهه‌های ۱۹۵۰ و ۱۹۶۰ به‌عنوان «رازدار» مادرش بزرگ شد و داستان‌های افسانه‑مانند دربارهٔ وحشت‌های تجربه‌شده در یک مدرسه شبای تسویه‌سازی را می‌شنید. در کتاب Medicine River، پمبر عواقب بدرفتاری مادرش را ردیابی می‌کند و داستان خانواده‌اش را در چارچوب استفادهٔ سیستمی ایالات متحده از آموزش برای نابودی فرهنگ‌های بومی جای می‌دهد. با رویکردی که «نیمه‌یش تحقیق‌ژورنالیستیک و نيمه‌اي سفر معنوی» است، پمبر شرحی عمیقاً شخصی از تاریخ مدارس شبای بومی تحت حمایت فدرال ارائه می‌دهد و نگاهی زیبا به این‌که چگونه سنت‌ها و مراسم بومی می‌توانند مسیر شفایابی را روشن سازند. — Kristen Martin، منتقد کتاب و نویسندهٔ The Sun Won’t Come Out Tomorrow: The Dark History of American Orphanhood

کرون

Mother Emanuel: Two Centuries of Race, Resistance, and Forgiveness in One Charleston Church، نوشتهٔ Kevin Sack

وقتی یک سفیدپوست فوق‌العاده‌گرای نژادپرست هدف خود را بر کلیسای مادر امانوئل افیسیان متودیست در چارلزون قرار داد و نه نفر از نمازگزاران سیاه‌پوست را کشت تا به جنگ نژادی شعله‌ور شود، نمادگرایی شدیدی به چشم می‌خورد. همان‌طور که در این تاریخ پژوهش‌محور می‌آموزیم، این جماعت از همان زمان‌ بنیان‌گذاری‌اش، که در یک «عمل شورشی جسورانه» توسط آمریکایی‌های سیاه‌پوست آزاد و برده در قرن ۱۹ انجام شد، درگیر مبارزه برای عدالت نژادی بوده است. داستان‌های کلیساوندان و اعضایی که در هر دوران نسبت به موانع به‌نظر غیرقابل عبور می‌جنگیدند، مرا تحت تأثیر قرار داد؛ آنها به‌طور واقعی ایمان خود را به‌کار می‌بردند و به آمریکا‌ای بهتر باور داشتند. — Debbie Elliott، گزارشگر، National Desk

کرون

There Is No Place for Us: Working and Homeless in America، نوشتهٔ Brian Goldstone

در این کتاب تحول‌زا و غوطه‌ور، روزنامه‌نگار و انسان‌شناس برایان گلدستون، پنج خانواده در آتلانتا را دنبال می‌کند که علیرغم کار تمام‌وقت، در مواجهه با جنتریفیکیشن، فقدان حقوق مستأجران و دستمزدهای کم، برای داشتن مسکن دست به‌کش می‌زنند. این خانواده‌ها، همگی سیاه‌پوست، به «قلمرو سایه‌ای» فرو می‌ریزند – به‌طور رسمی توسط دولت فدرال بی‌خانمان شناخته نمی‌شوند، اما به دلیل عدم وجود مکان ثابت زندگی، با دوستان و خانواده ترکیب می‌شوند، در خودروهای خود می‌خوابند یا هزینه‌های گزاف در هتل‌های اقامت طولانی‌مدت می‌پردازند. در تمام داستان‌ها یک بررسی تیزبینانه از این‌که چگونه کاهش سرمایه‌گذاری آمریکا در مسکن عمومی و تعقیب بی‌وقفهٔ رشد بازار آزاد، ناامنی مسکونی برای خانواده‌های کارگر فقیر را به‌وجود آورده، نهفته است. — Kristen Martin، منتقد کتاب و نویسندهٔ The Sun Won’t Come Out Tomorrow: The Dark History of American Orphanhood

ورسو

The War of Art: A History of Artists’ Protest In America، نوشتهٔ Lauren O’Neill-Butler

این کتاب دربارهٔ روش‌های خلاقانه – گاهی کوتاه‌مدت و نه همیشه موفق – که هنرمندان از دههٔ ۱۹۶۰ در ایالات متحده برای تغییر اجتماعی به‌کار گرفته‌اند، است. بخش شخصی‌ام: فصلی دربارهٔ این‌که چطور گروه ویدئویی سرسخت Top Value Television (TVTV) دیدگاه عمومی نسبت به کنوانسیون‌های سیاسی را تغییر داد. با زنده شدن دوبارهٔ اعتراضات هدایت‌شده توسط هنرمندان – از هزاران بازیگر و فیلمساز که اخیراً برای اعتراض به بحران انسانی در غزه، صنعت فیلم اسرائیل را بویچ‌کردند، تا حضور یک مجسمهٔ ۱۲ فوتی که رئیس‌جمهور ترامپ و مجرم جنسی متوفی جفری اپستین را در ملی‌مال می‌بینند – این کتاب گذشته چارچوب قدرتمندی برای فکر کردن به اقدامات هنرمندانه امروز فراهم می‌کند. — Chloe Veltman، گزارشگر، Culture Desk

لیورایت

We the People: A History of the U.S. Constitution، نوشتهٔ Jill Lepore

همان‌طور که ایالات متحده به‌سوی سالگرد ۲۵۰ سالگی تأسیس خود پیش می‌رود، احساس می‌کنیم زمان مناسبی است تا به‌دقت به‌جایی که امروز به‌عنوان یک کشور داریم و چگونگی رسیدن به این نقطه نگاهی بیندازیم. کتاب “We the People”، نوشتهٔ جیل لپوره، استاد تاریخ و حقوق دانشگاه هاروارد، به این میل پاسخ می‌دهد. این کتاب داستان قانون اساسی ایالات متحده را که یکی از قدیمی‌ترین قانون‌های اساسی جهان است، روایت می‌کند. لپوره بر نبردهای مرتبط با اصلاحات تمرکز می‌کند؛ نبردهایی که نه تنها توسط سیاستمداران، بلکه توسط مردم عادی آمریکا انجام شده‌اند. مؤسسان قانون اساسی را طوری طراحی کردند که قابل اصلاح باشد، اما در طول سال‌ها اصلاح آن بسیار دشوارتر شده است. زمانی که اصلاح قانون اساسی سخت‌تر می‌شود، لپوره می‌نویسد، خطر خشونت سیاسی بیشتر می‌شود. — Milton Guevara، تهیه‌کننده، Morning Edition و Up First

ریورهد بوکس

Who Is Government?: The Untold Story of Public Service، نوشتهٔ Michael Lewis (ویرایشگر)

هزاران قهرمان ناشناخته در دولت در حال بهبود زندگی آمریکایی‌ها هستند. اما به‌دلیل بوروکراسی‌های پر از بوروکرات‌ها، به ندرت این داستان‌ها را می‌شنویم. این کتاب آن‌ها را به نمایش می‌گذارد؛ همچون یک مسئول ایمنی معدن زغال‌سنگ که به ایالات متحده کمک کرد تا به صفر مرگ ناشی از فروپاشی معدن برسد؛ یا مردی که اداره ملی قبرستان‌ها را به صدر شاخص رضایت مشتریان آمریکا ارتقا داد. در حالی که دولت فدرال در بزرگ‌ترین بازنگری یک نسل قرار دارد، یادگیری دربارهٔ نقاط روشن آن ارزشمند است. — Darian Woods، مجری، The Indicator from Planet Money

ان‌پی‌آر

• غیر‌داستانی
• تاریخ ایالات متحده
• ۲۵۰ سالگی آمریکا

این تنها بخشی از بیش از ۳۸۰ عنوان است که در Books We Love امسال گنجانده‌ایم. اینجا کلیک کنید تا عناوین امسال را ببینید، یا تقریباً ۴,۰۰۰ کتاب از ۱۳ سال گذشته را مرور کنید.