
«دیدار فرانک‑ن‑فورتر و میک راک، دیداری بود میان دو آدم که تشنهٔ یک رابطهٔ همزیستی یا تجربهٔ مشترک بودند؛ هر کدام بهقدر توان خود از دیگری میجوشیدند و این کار را با میل و رضایت میکردند»، نویسندهٔ راکی هورور (و بازیگر ریف راف) ریچارد اوبراین در مقدمهٔ کتاب مینویسد. «فرانک شگفتانگیز تیم کاری، موجودی پر از خودپروری بود و تیم دقیقاً میدانست چگونه سر این نابغهٔ شیطانی را به او بدهد؛ و میک آن را بر روی یک صفحهٔ عکاسی سرو کرد.»
آه، جنت

«سوزان ساراندون و بری بوستیک در ابتدای مسیر حرفهای خود بودند که با جرأت نقشهای جنت و برد را پذیرفتند»، میک راک در کتاب میگوید. «آنها تجسم کامل معصومان جوان آمریکایی بودند که راه خود را گم کردهاند.»
قدرت میک راک

«من تمام طول عمرم با این تصاویر زندگی کردهام»، پاتریسی کوین (راست) در کتاب میگوید. «هر هوادار یک میک راک دارد. نمیتوان گفت چه تعداد از عکسهای او در سراسر جهان به دیوارها آویختهاند… من واقعاً باور دارم که بدون میک، راکی هورور وجود نداشت. … اگر این لحظات ثبت نشده بود، چه کسی میتوانست از آن باخبر شود؟
نمایش قدرت

«سرمایهگذاریِ جذابِ تیم … یک استایل قدرتمند و کاملاً مردانه بود»، میک راک در کتاب میگوید. «در تصویر او یک تمایل پرقدرت و تشنهٔ قدرت مشهود است… تیم شبیه یک رئیس به نظر میآمد و صدایش ترکیبی شگفتانگیز از ملکه الیزابت و مادرش بود.»
فرماندهٔ جدید شما

«بازی کردن نقش کسی که اینچنان پر از کینه، دردهای عمیق و نفرت نسبت به دیگران است، لذتبخش است؛ او تمام این نارضایتیها و تنفرها را در دل دارد»، ریچارد اوبراین در مصاحبهٔ صحنههای تئاتر در سال ۲۰۱۱، همانطور که در کتاب گزارش شده، میگوید. «این نقش، یک نقش خوب برای لذت بردن است.»
تبدیل به فرانک‑ن‑فورتر

«کفشها بسیار مهم بودند»، تیم کاری در کتاب میگوید. «من این نقش را تا زمان بسیار دیری در تمرینها دریافت نکردم و گفتم حتماً باید این کفشها را داشته باشم… سپس همه چیز رخ داد.»
نمایش روی صحنه

«تنها ارتباط واقعی من با سوزان [ساراندون، سمت چپ] و بری [بوستیک، بالا] در صحنههای رقص حسّی بود»، میک راک در کتاب میگوید. «هر دو لباسهای کمپوشش خود را بهخوبی میپوشیدند و بهنظر میرسید از این بخش نقشهایشان لذت میبرند… طبیعتاً، سکس هستهٔ این فیلم است.» ساراندون و بوستیک اینجا بههمراه پیتر همینوود (روکی) و لیتل نِل (کلمبیا) در وضعیتی قرار گرفتند که یادآور شات معروف میک راک از باند کوئین روی جلد Queen II است.
ریف راف ریچارد

«ریچارد خود یک اجرای دلپذیر، خدمتیگرایانه و زیرکانه بهعنوان ریف راف ارائه میدهد»، میک راک در کتاب میگوید. «حضور او بسیار شبحوار است؛ ترکیبی از نوزفراتو، ایگور، و یوریاه هیپ.»
اددی برای مرگ

«میِت لوف، که نقش ادو را در نسخهٔ لسآنجلس نمایش صحنهای ایفا کرده بود، از نقش کوتاه اما قدرتمند خود در فیلم لذت برد»، میک راک در کتاب میگوید. «او تنها چند روز روی صحنه بود، اما میتوانید ببینید که از حضورش لذت میبرد.»
ساختن آن

در طول تولید صحنهای راکی هورور، بازیگرانی چون تیم کاری (در تصویر) آرایش خود را انجام میدادند، ولی هنگامی که زمان فیلمبرداری رسید، متخصص آرایش پییر لا روش به کار گرامی شد. لا روش نقش کلیدی در کمک به دیوید بویی برای خلق شخصیت «زیگی استاردست» ایفا کرده بود و ضربهی رعدی بر روی صورت بویی را برای کاور آلبوم Aladdin Sane طراحی کرده بود.
از ترنسکشوال، ترانسلووانیا با عشق

همچنان که مانچکینهای اوز، «ترانسلووانیهای» راکی هورور — کسانی که زمان را میپیچند و در مهمانیهای دکتر فرانک‑ن‑فورتر شرکت میکنند — مواد مخفی هستند که قلعهٔ فرانک را به دنیایی دیگر تبدیل میکنند. میک راک تیم کاری (فرانک) و اعضای اصلی بازیگری ریچارد اوبراین (ریف راف)، لیتل نِل (کلمبیا) و پاتریسی کوین (ماژنت) را برای یک عکس گروهی به همراه ترانسلووانیها جمع کرد.
انتخاب ریف راف

در کتاب، ریچارد اوبراین، بازیگری که تصویرش در اینجا آمده و نویسندهٔ نمایش راکی هورور است، میگوید ابتدا میخواست نقش ادو را ایفا کند که به میت لوف رفت. اما سپس کارگردان جیم شرمان او را قانع کرد تا نقش ریف راف را بر عهده بگیرد. «به نظر من ریف راف نقشی کامل برای من بود؛ شخصیتی عجیب، متفاوت و لاغر؛ این یک انتخاب خوب بود»، او به این شکل نقل شده است.
غوطهور شدن

«صحنه بدون حرارت بود و فقط چند سرویس بهداشتی مناسب داشت»، میک راک در کتاب میگویند. «تصور کنید استخر یخزدهای… اما ما همه ادامه دادیم.»
جلب لطف

«تیم کاری [راست] همچنان و همیشه بهعنوان فرانک‑ن‑فورتر قطعی میماند»، میک راک در کتاب میگوید. «بدون شک اجرایی درخشانی و منحصر بهفرد است؛ او شخصیت را تا حد بالاترین توان بازی کرد و یک اجرای افسانهای ارائه داد.»
ریف راف و ماژنت

«من هر روز به اتاق عکاس پیگیری میرفتم تا از طریق عکسها پیشرفت فیلم را ببینم»، پاتریسی کوین (راست) در کتاب میگوید. «سپس مردی به نام میک راک آمد. گمان میکردم او دوست ریچارد است. و وقتی این مرد شروع به گرفتن عکسهای ما کرد، بهسرآغاز نقش مهمی ایفا کرد.»
«راکی هورور» توسط میک راک

راکی هورور: نگاهی پشتصحنه به کلاسیک فرقهای، مجموعهای جدید از عکسهای میک راک از صحنههای راکی هورور پیکچر شو، هماکنون منتشر شده است.
